Pengertian
Passive voice atau kalimat pasif adalah kalimat yang disusun dengan menempatkan recipient (obyek penderita) sebagai subyek kalimat. Dengan kata lain, obyek dari active voice (kalimat aktif) menjadi subyek pada kalimat pasif.
Bahasa Inggris adalah satu dari banyak bahasa di dunia yang memiliki kalimat pasif. Pembentukan kalimat pasif dalam bahasa Inggris adalah dengan menempatkan recipient (obyek penderita) sebagai subyek dan menggunakan kata kerja bentuk ketiga (past participle) yang didahului be atau get.
Passive voice digunakan saat kita ingin memfokuskan recipient daripada "doer" (pelaku) dalam sebuah kalimat.
Semisal pada kalimat "The car was repaired yesterday". Disini, yang menjadi fokus adalah "the car", bukan kepada "doer" atau siapa yang memperbaiki mobil tersebut.
Jika kita perlu menyatakan pelakunya, preposisi (kata depan) "by" bisa digunakan dan ditempatkan tepat sebelum "doer".
Rumus
Dalam bahasa Inggris, pembentukan kalimat pasif sedikit berbeda dengan apa yang sudah kita kenal dalam bahasa Indonesia.
Ini disebabkan adanya bentuk waktu (tenses) dalam bahasa Inggris. Selain itu ada kalimat yang mengandung modal (can, will, should dsb).
Ada juga beberapa kata kerja yang diikuti infinitive (semisal need to, want to, agree to dsb) serta gerund (semisal avoid, postpone, miss dsb).
Keempat faktor yang disebut diatas berakibat adanya pola pembentukan kalimat pasif tersendiri untuk masing-masing faktor tersebut.
Berikut rumus kalimat pasif dalam bahasa Inggris berdasarkan bentuk waktu, modal, infinitive dan gerund beserta contoh-contohnya:
1. Bentuk waktu (Tenses)
1). Simple Present
S + be (is/am/are) + verb 3
Rice is grown in Indonesia. (Padi ditanam di Indonesia)
The car is washed every week. (Mobil itu dicuci tiap minggu)
The machines are often checked. (Mesin-mesin itu sering dicek)
2). Present Continuous
S + be (is/am/are) + being + verb 3
Catatan: kata "being" bisa diterjemahkan sebagai "sedang" dalam bahasa Indonesia
My motorbike is being repaired. (Sepeda motor saya sedang diperbaiki)
The meal is being cooked. (Hidangan sedang dimasak)
The plants are being watered. (Tanaman sedang disirami)
3). Present Perfect
S + have/has + been + verb 3
Catatan: bentuk be untuk bentuk waktu perfect adalah "been"
The question has been answered. (Pertanyaan itu telah dijawab)
They have been invited to the meeting. (Mereka telah diundang untuk menghadiri rapat)
Dessy has been appointed as a new branch manager. (Dessy telah ditunjuk sebagai manajer cabang yang baru)
4). Simple Past
S + be (was/were) + verb 3
All employees were briefed about the rule change. (Semua karyawan di-briefing terkait perubahan aturan)
The man was taken to a hospital. (Laki-laki itu dibawa ke rumah sakit)
Delicious foods were served at the reception yesterday. (Makanan-makanan lezat disajikan pada resepsi kemarin)
5). Past Continuous
S + be (was/were) + being + verb 3
The show was being broadcast live at 7 pm last night. (Pertunjukan itu sedang ditayangkan secara langsung pada pukul 7 tadi malam)
The washing machine was being repaired when I arrived. (Mesin cuci sedang diperbaiki ketika saya datang)
The topic was being discussed when Sam entered the room. (Topik sedang dibahas saat Sam masuk ruangan)
6). Past Perfect
S + had + been + verb 3
The game had been postponed when we got to the stadium. (Pertandingan telah ditunda saat kita sampai stadion)
We had been invited to a party when we got Helmi's invitation card. (Kami telah diundang ke sebuah pesta ketika kami menerima kartu undangan dari Helmi)
The floor had been mopped when we arrived.(Lantai sudah dipel ketika kita sampai)
7). Simple Future
S + will/shall + be + verb 3
Everyone will be invited. (Semua akan diundang)
Sarah will be asked to represent our club. (Sarah akan diminta mewakili klub kita)
A new tv will be bought. (Sebuah tv baru akan dibeli)
8). Future Continuous
S + will + be + being + verb 3
The car will be being repaired at 4 pm this afternoon. (Mobil itu akan sedang diperbaiki pada pukul 4 sore)
The broken window will be being fixed when you get here. (Jendela yang rusak akan sedang diperbaiki ketika kamu sampai)
The damage will be being examined at 3 pm.(Kerusakannya akan sedang diperiksa pukul 3 sore)
9). Future Perfect
S + will + have + been + verb 3
The building will have been built by the end of the year. (Bangunan itu akan sudah dibangun akhir tahun ini)
The donation will have been distributed by the end of the month. (Donasi akan sudah didistribusikan akhir bulan ini)
A new secretary will have been appointed by the end of this week. (Seorang sekretaris baru akan sudah ditunjuk akhir minggu ini)
2. Modal
Modal dalam bahasa Inggris antara lain can, should, may, must dsb.
S + modal + be + verb 3
A decision should be made immediately. (sebuah keputusan seharusnya segera dibuat)
He must be told the truth. (Dia harus diberitahu kebenarannya)
This tool can be replaced with the one we bought last week. (Alat ini dapat digantikan dengan alat yang kita beli minggu lalu)
3. Infinitive
Kata kerja-kata kerja dalam bahasa Inggris yang diikuti "to infinitive" antara lain hope, need, claim, manage, learn, aim dsb.
S + verb followed by infinitive + to + be + verb 3
He claimed to be selected as the company's representative. (Dia mengklaim dipilih menjadi perwakilan perusahaan)
The dress needs to be washed. (Baju itu perlu dicuci)
Yesi is hoping to be promoted as the new branch manager. (Yesi sedang berharap untuk dinaikkan jabatannya menjadi manajer cabang)
4. Gerund
Kata kerja-kata kerja dalam bahasa Inggris yang diikuti oleh gerund (kata kerja bentuk -ing) antara lain avoid, miss, keep, like, celebrate, consider, enjoy dsb.
S + verb followed by gerund + being + verb 3
She likes being given responsibilities. (Dia senang diberi tanggung jawab)
Jeff always avoids being compared to his siblings. (Jeff selalu menghindari dibandingkan dengan saudara-saudaranya)
They enjoy being given extra workload. (Mereka menikmati diberi beban kerja tambahan)